🏦 Courtiers

Norbert’s Gambit — conversion USD/CAD sans frais

Publié le 2026-05-13 · 8 min de lecture · WealthWise
⚠️ À titre informatif uniquement. Cet article présente des faits et concepts. WealthWise n'est pas un conseiller en placement inscrit. Pour toute décision d'investissement, consultez un conseiller en placement inscrit auprès de votre régulateur provincial.
Le Norbert’s Gambit est une technique légale pour convertir USD↔CAD sans payer les frais de conversion de ton courtier (typiquement 1,5-2 %). Sur 50 000 $, c’est 750-1 000 $ d’économies.

1. Le principe

Tu achètes un titre coté à la fois à Toronto et à New York (typiquement DLR.TO) en CAD, puis tu fais un “journal entry” à ton courtier pour transférer le titre vers la version USD (DLR.U.TO), puis tu vends en USD.

Résultat : tu as converti CAD→USD au taux interbancaire, en payant juste 2 × commissions courtage (≤5 $ chacune).

2. Étape-par-étape chez Questrade

  1. Acheter 1 000 parts de DLR.TO en CAD (action en dollar canadien)
  2. Appeler Questrade : demander "journal DLR.TO to DLR.U.TO"
  3. Attendre 1-3 jours ouvrables (journal entry gratuit)
  4. Vendre les 1 000 DLR.U.TO en USD
  5. Résultat : USD au compte (équivalent USD du montant CAD investi)

3. Économies réelles

MontantFrais courtier (1,5 %)Norbert’s GambitÉconomies
10 000 $150 $~10 $140 $
50 000 $750 $~10 $740 $
100 000 $1 500 $~10 $1 490 $

4. Courtiers supportant Norbert

5. Risques et pièges

Risque de prix : entre achat DLR.TO et vente DLR.U.TO (1-3 jours), le prix de DLR varie (typiquement < 0,1 %). Négligeable.

Piège : certaines banques refusent ou facturent frais de journal. Vérifie avant.

6. Quand utiliser

Conversion dépassant 5 000 $. En dessous, les commissions et le temps requis ne valent pas l’économie. Utile aussi pour rapatrier USD après ventes d’actions américaines.

Questions fréquentes

Norbert’s Gambit est-il légal ?

Oui, parfaitement légal au Canada. Pratique courante des investisseurs initiés.

Combien de temps prend la conversion ?

1-3 jours ouvrables (temps du journal entry).

Faut-il un compte spécial ?

Non, compte de courtage standard avec marge ou cash + USD activé.

Risque de perte ?

Marginal : prix DLR fluctue < 0,1 % typiquement. Pour 50 000 $, max ~50 $ de risque vs 740 $ d’économies.